Jag håller med på franska

Kommissionen håller med ifall för att medlemsstaterna måste justera åtgärden mot dem identifierade behoven samt strukturella nackdelarna inom sektorn.

La kommission reconnaît que les États membres doivent cibler la mesure ett fonction des besoins déterminés ni secteur ainsi que des handicaps structurels.

Jag tror ej fångar håller med.

Je ne crois pas que fransk artikel otages soient d'accord.

Jag tror ej för att dem håller med.

Détrompez-vous.

Kommittén håller med angående för att dem listor såsom skall utarbetas ej bör nå ut mot enstaka bred allmänhet.

Le Comité souscrit à l'idée selon laquelle fransk artikel listes à établir ne doivent pas faire l'objet d'une diffusion trop large.

för att ett rad workshoppar hålls med relevanta internationella partner.

Une série d’ateliers sont organisés avec des partenaires internationaux concernés.

Jag håller med Ryszard Czarnecki angående för att liberalismen besitter spridit sig ovan världen.

Je suis d'accord avec M. Czarnecki pour dire que le libéralisme s'est propagé à travers le monde.

Europaparlamentet håller med revisionsrätten angående för att detta visar för att detta finns brister inom revisionsrättens rekryteringsplanering

souscrit à l’opinion dem la Cour selon laquelle cette situation est révélatrice des insuffisances qui entachent la planification des recrutements d’Eurojust

Föredraganden håller med angående för att oss ej noggrann äger särskilt många svängrum inom budgethänseende.

Votre rapporteur reconnaît que la marge dem manœuvre enstaka ce qui concerne le ekonomisk plan est limitée.

Därför vore detta fel för att hålla med honom inom detta denna plats fallet.

C'est pourquoi il serait erroné dem se rallier à son opinion sur ce point.

Jag håller med angående detta.

Je partage ce point dem vue.

ni kunna ej hålla med

Vous ne pouvez approuver

Jag är kapabel ej annat än för att hålla med dig.

Totalement d'accord avec vous.

Fru ordförande! Jag förmå bara hålla med kollegan Böge.

Madame le Président, je ne peux qu'approuver fransk artikel propos ni collègue Böge.

Jag vet för att flera ej håller med mig angående detta samt jag återkommer inom den frågan.

Je sais bien que beaucoup dem gens ne sont pas d’accord à ce sujet: j’y reviendrai tout à l’heure.

denne skulle säkert hålla med angående för att tillväxt handlar ifall för att hjälpa utvecklingsländer för att hjälpa sig själva.

Il conviendra certainement du fait que l'objectif ni développement est d'aider fransk artikel pays enstaka développement à s'aider eux-mêmes.

[ange ifall enheten håller med angående iakttagelsen/rekommendationen alternativt ej samt vilka kommentarer enheten äger gjort]

[Indiquer si l’entité est d’accord ou non avec la constatation/la recommandation et mentionner ses observations.]

Slutligen måste varenda hålla med angående för att sjöfartsnäringen behöver hjälp för att minska koldioxidutsläppen.

Enfin, nous sommes tous d'accord pour dire que le secteur des transports maritimes doit contribuer à réduire fransk artikel émissions dem dioxyde dem carbone.

Jag håller med.

C'est vrai.

Jag håller med er, sir.

Je partage votre aversion, Sire.

mot samt tillsammans ni måste hålla med angående för att han existerar söt då denne sover.

Avouez qu'il est mignon quand il dort.

Kommissionen håller med angående för att vissa aspekter förmå förbättras.

Dessa aspekter behandlades inom föregående avsnitt.

La kommission convient que certaines améliorations, auxquelles il a été fait référence dans le dernier chapitre, sont possibles.

Jag förmå bara hålla med.

Je ne peux que souscrire à ces observations.

Kommissionen håller med angående för att ytterligare förbättringar existerar tänkbara.

La kommission convient que des améliorations sont encore possibles.

Jag håller med dem likt just äger talat angående detta.

Je suis d'accord avec ceux qui viennent d'en parler.

samt ni valde för att hålla med.

Et vous êtes d'accord.