Vad är intention på engelska

_

Även angående intentionen existerar berömvärd, får oss ej glömma vissa brister inom förslaget angående tre frågor: marknadssituationen, kontrollen samt saluföringen från olivoljeblandningar.

Although the proposal' s aim fryst vatten commendable, it does have a number of shortcomings concerning three issues: the marknad situation, kontroller, and the marknadsföring of blended oil.

detta plats ständigt våra intentioner för att sticka. utifall detta ej skulle funka.

It was always our intention to dial out in case this didn't work.

24 – titta punkt 78 inom förslaget mot kritisk från generaladvokaten Tizzano inom målet General Motors mot kommissionen (ovan fotnot 21), Odudu, O., Interpreting Art. 81 (1): object as subjective intention, europeisk lag Review, , s.

61,

24 – See point 78 of the Opinion of advokat General Tizzano in General Motors v kommission (cited in footnote 21); Odudu, O., ‘Interpreting Article 81(1): object as subjective intention’, europeisk lag Review, , pp. 61 and

vid bas från detta, bortsett ifrån värderingar från omdömen ifall intentionerna hos den vilket föreslår politiken samt åtgärderna, samt hos den likt skriver yttranden, vilka förmå existera utmärkta samt inom några fall existerar detta, förmå politiken samt åtgärderna äga den snedvridna effekten för att avleda uppmärksamheten, för att leda försvunnen män samt kvinnor ifrån dem verkliga frågorna liksom angår dem inom sin roll vilket arbetstagare.

Något dem inte någonsin kommer för att upphöra för att artikel bara på grund av för att dem får en litet påverkan inom vissa bestämda samt begränsade förvaltningsområden samt vid dem ekonomiska utfall liksom äger uppnåtts genom sin yrkesverksamhet.

On that konto, irrespective of valuable opinions on the intentions of the policies and measures, and also of those signing the reports, which may be excellent, and in some cases are, these policies and measures may have the harmful effect of diverting attention, of diverting dock and women from the real questions relating to male and kvinnlig workers, which will never cease to exist as they have been granted a moderate participation in certain limited areas of management and in the financial results comprising the appropriation of the proceeds of their work.

Projektet, vilket överensstämmer även tillsammans den filippinska regeringens intentioner, kommer för att riktas mot dem muslimska samhällena, speciellt mot dem rebeller likt äger återvänt samt likt existerar mottagare till jordbruksreformen mot ungefär 37 samhällen.

In accordance, too, with the aim of the Philippine Government, the project will be aimed at the Muslim communities, particularly the rebel repatriates who have become beneficiaries of the agrarian reform of approximately 37 communities.

Regionkommittén delar den digitala agendans intention för att säkerställa dataskydd samt datasäkerhet – även nära överenskommelser tillsammans tredjeland samt nära bedömningen från e-ekonomins nya affärsmodeller – till för att stärka människornas tillit på grund av den moderna kommunikationstekniken samt vid därför sätt undanröja en stort hinder på grund av dess tillväxt.

shares the intention of the ‘digital agenda’ that guaranteeing uppgifter protection and uppgifter säkerhet – including in agreements with third countries and when examining new business models for the online economy – should increase people's trust in modern communication technologies and thus eliminate a significant barrier to the development of such technologies;

Fru ordförande, trots dem oerhörda svårigheter likt dem möter såväl vid finansiell nivå mot resultat från införandet från embargot, vilket vid bas från dem bekymmer såsom besitter skapats tillsammans med anledning från krigssituationen inom området vid Balkan, därför existerar detta serbiska människor inom stånd för att garantera den demokratiska processen samt för att utöka sina demokratiska rättigheter angående dem tillåts existera fria ifrån externa påtryckningar samt internationella intentioner.

Madam President, despite the tremendous difficulties it fryst vatten facing, both economically due to the embargo and because of the problems created bygd the embattled situation in the Balkan area, the Serbian nation fryst vatten in a position to establish democratic procedures and extend its democratic rights if it fryst vatten left free from outside pressures and international ulterior motives.

beklagar dock dem förseningar såsom skett inom införandet från denna policy vid bas från bristen vid enhällighet inom rådet; uppmanar rådet för att åtgärda denna fråga snarast möjligt därför för att Rwandas människor kunna uppleva tillit mot världssamfundets intentioner, samt flyktingar samt hemlösa förmå uppmuntras för att komma tillbaka,

Regrets nevertheless the delays which have occurred in the implementation of this policy due to the lack of consensus within the Council; urges the Council to lösa this matter with the utmost speed in beställning that the people of Rwanda may feel confident about the intentions of the international community and in beställning that the refugees and displaced persons may be encouraged to return;

Den gemensamma kommittén skall sörja till för att detta avtal fungerar i enlighet med intentionerna samt skall behandla varenda ämnen såsom kunna uppstå inom samband tillsammans dess genomförande.

The Joint Committee shall see to the proper functioning of this Agreement and may consider any matter related to its implementation and operation.

Hänvisningar inom rättsliga instrument mot ecun utan enstaka sådan definition skall anses leda mot ecun i enlighet med skrivelse #g inom EG-fördraget samt i enlighet med definitionen inom rådets förordning (EG) nr # ifall ej, tillsammans beaktande från parternas intentioner, annat framträda

References in a legal instrument to the ECU without such a definition shall be presumed, such presumption being rebuttable taking into konto the intentions of the parties, to be references to the ECU as referred to in Article #g of the Treaty and as defined in Regulation (EC) No

Härvidlag behövs på grund av för att man skall ett fåtal god övervakning ovan påbörjade åtgärder framsteg vid tre nivåer: a ) Förstärkning från delegationernas roll.

b ) förbättrad undersökning från konsulternas intentioner.

c ) Förbättring från stringensen inom uppföljningen.

In this connection, proper control of the operations implemented requires progress at three levels: ( a ) strengthening the role of the Delegations; ( b ) better analysis of the impact of the intervention of the consultants; ( c ) improvement of the consistency of monitoring.

inom likhet tillsammans vilket generaladvokaten Elmer uttalade inom målet Badische Erfrischungs-Getränke angående definitionen från mineralvatten(38) förefaller avsaknaden från ett definition från begreppet ”källa” avslöja lagstiftarens intention.

In addition, as advokat General Elmer funnen in Badische Erfrischungs-Getränke when ruling on the definition of mineral vatten, (38) the lack of a definition of the concept of a ‘spring’ appears to me to be indicative of the legislature’s intent.

Rådet existerar ej närvarande inom denna argumentation, därför behöver jag ej heller utföra några djupa reflexioner till för att försöka övertyga detta ifall detta positiva inom våra ändringsförslag, jag önskar däremot påpeka för att intentionen ifrån parlamentet samt utskottet på grund av rättsliga ämnen samt medborgarrätt äger varit för att acceptera denna överenskommelse, vilken oss vet äger debatterats många inom rådet, detta äger framkallat spänningar mellan länder - speciellt mellan dem nordiska länderna såsom även besitter ett överenskommelse sedan många länge, samt andra länder - angående denna fråga, vilket besitter lett mot utarbetandet från ett många ömtålig ord var varenda förändring återigen kunna ifrågasätta all konventionen.

We know it has been debated at length in the Council because this question has given rise to tensions between Member States, - especially between the Nordic countries, which also have a convention and have done so for a long time, and others. The effect has been to man this an extremely delicate skrivelse, and any amendment could once igen call into question the whole convention.

Hitler motsatte sig särskilt Ernst Röhms intention för att träna SA såsom enstaka armé.

Hitler was deeply concerned that Ernst Röhm, the ledare of the SA, was planning a coup.

b) förbättrad granskning från konsulternas intentioner.

(b) better analysis of the impact of the intervention of the consultants;

Förutom den konkurrensmässiga obalans likt liknande skillnader resulterar inom samt likt troligtvis kommer för att öka tillsammans tiden, existerar detta svårt för att titta hur dem allt mer sofistikerade applikationer såsom för tillfället utvecklas skall behärska rymmas inom lagstiftarens intention nära ett tidpunkt då reception från sändningstjänster plats enstaka många enklare, samt möjligen mot samt tillsammans lokal[6], arbete eller position inom en organisation.

Apart from the consequential competitive imbalance which fryst vatten likely to increase over time, it fryst vatten hard to see how the increasingly sophisticated applications now evolving match the intent of legislators at a time when the reception of broadcasting services was a much simpler, perhaps even a localised[6] service.

Samtidigt bör man försöka försäkra sig angående för att principen angående ursprungsland existerar förenlig tillsammans med internationell korrekt, Rom inom samt Rom # samt åtgärda eventuella andra juridiska bekymmer, dock utan för att vandra emot intentionen tillsammans principen angående ursprungsland, nämligen för att utföra detta enklare på grund av tjänsteföretag för att tillhandahålla tjänster ovan avgränsningar

Uncertainties regarding the principle's compatibility with international lag, Rome inom and # and any other legal difficulties should be resolved without impeding the principle's purpose, i.e.

in beställning to man it easier for companies to provide cross-border services

Därför röstade jag på grund av Fiona Halls betänkande, dock jag hoppas för att oss äger större succé idag än tillsammans målet angående enstaka minskning från energiförbrukningen före , samt den överenskomna ökningen från andelen förnybara energikällor - båda goda intentioner liksom oss troligen ej kommer för att behärska förverkliga inom dagens läge.

inom therefore voted in favour of the ingång report, but hope that we are more successful here than with the reduction in energy consumption that we are aiming for bygd , or with the agreed increase in the proportion of renewable forms of energy - both noble intentions, which we shall probably not be able to sustain as things currently stand.

Den gemensamma kommittén skall sörja till för att avtalet fungerar i enlighet med intentionerna samt skall behandla samtliga ämnen likt förmå uppstå inom samband tillsammans dess genomförande.

The Joint Committee shall see to the proper functioning of the agreement and may consider any matter related to its implementation and operation.

ESRB:s rekommendationer offentliggörs efter detta för att rådet äger informerats ifall styrelsens intention för att utföra detta samt rådet getts chans för att reagera.

ESRB recommendations are published after informing the Council of the General Board's intention to do so and providing the Council with an opportunity to react,

liksom konstnär ägde jag enstaka humanistisk intention för att försköna en fattigt samt åsidosatt plats genom för att bringa konstverk mot detta samt förhoppningsvis sprida ljus ovan detta isolerade samhälle.

As an artist, inom had this humanist intention of beautifying a poor and neglected neighborhood bygd bringing art to it and hopefully shining light on this isolated community.

Den centrala frågan existerar då organismer tillsammans med olika intressen, såsom inom detta naturliga urvalet, förväntas ge ärliga signaler (inget antagande görs angående medveten intention) istället till för att luras.

The huvud question fryst vatten when organisms with conflicting interests, such as in sexuell urval, should be expected to provide honest signals (no presumption being made of conscious intention) rather than cheating.

besitter kommissionen till intention för att offentligen uppmana turkarna för att avstå ifrån samtliga handlingar samt uttalanden vilket röjer intentioner mot destabilisering inom sydöstra Medelhavet, dock även innebär enstaka icke tidigare skådad miljökatastrof, eftersom en anläggande från en kärnkraftverk inom en jordbävningsdrabbat sektor självklart utgör ett massiv risk?

Will the kommission call on the Turkish authorities to refrain from any action or statement which indicates their intent to destabilise the south-eastern Mediterranean, or which might result in an unprecedented environmental disaster, since there are obvious risks involved in setting up reactors in earthquake-prone regions?

dock dem ifrån start goda intentionerna tillsammans med ett gemensam upplösning slogs snabbt inom spillror: eftersom varenda parlamentsgrupper intog ett ståndpunkt på grund av alternativt mot blev detta inom slutändan omöjligt för att omrösta till detta förslag, vilket ej besitter något politiskt budskap.

However, the första good intentions of a joint upplösning were quickly smashed to pieces: since each parliamentary group took a position for or against, it became impossible, in the end, to vote for this draft, which has no political meddelande.

Kommissionsledamot Bangemann plats ansvarig på grund av kommissionens politik beneath en antal tid samt ägde ingång mot privilegierad upplysning ifall kommissionens intentioner vid telekommunikationsområdet.

Commissioner Bangemann was responsible for kommission policy and had tillgång to privileged kunskap on kommission intentions in the telecommunications sector over a number of years.