Vad kallas doftblad på engelska
Översättning från "dofta" mot engelska
smell, reek, feel existerar dem bästa översättningarna från "dofta" mot engelska. modell vid översatt mening: detta doftar gott inom huset. ↔ The house smells good.
to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed bygd "like" or "of" [..]
detta doftar gott inom huset.
DOFT translate: smell, aroma, bouquet, odour, odor, flavour, flavor, fragrance, perfume, scentThe house smells good.
Mr Stepovic doftar svagt från enstaka prisvärd doft.
Mr. Stepovic fairly reeks of inexpensive eau dem parfum.
Swedish-English
- grope
- finger
- to smell
- touch
- sense
- give off an odour
lätt lukt av
flavor · flavour
som smakar alternativt doftar från frukt
fruity
doftar
doftat
Vittring (doft)
scent
Doft
odor
doft
aroma · essence · flavor · flavour · fragance · fragrance · fragrancy · incense · odor · odour · perfume · savor · savour · scent · smell · whiff
doftande
fragrant · odoriferous · odorous · redolent · scented · sweet
Lägg mot exempelLägg till
denne stod var inom doften ifrån nitton sorters basilika.
Söderstedt stood there bathed in the scent of nineteen different varieties of basil.
Literature
mot slutligen sade Vess: ”Lustigt för att jag ej kände doften från dig tillsammans ett gång hemma hos Templetons.” ”Kan ni utföra det?”
"Finally Vess said, ""Funny that inom didn't smell you right away at the Templetons'."""
Literature
då träet murknar utsöndras doftande olja samt kåda.
scent, smell, fragrance are the top translations of "doft" into EnglishAs the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
jw
ni gal liksom ett tupp full från mod, dock ni avger enstaka kraftfull doft från fruktan.
Jacasses you like a good little cock, but in truth, you sweat smell fear.
OpenSubtitlesv3
Förflyttningar innebär för att honungens temperatur samt fukthalt förändras samt förmå även leda mot för att den tar åt sig främmande dofter samt för att halten från HMF samt amylas ökar.
↔ They replicated the scent in order to draw out the travestes into the openTransporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
eurlex-diff
Dessa omständigheter ligger mot bas på grund av detta faktum för att kaffebar dem Colombia existerar känt likt en bryggdryck från god standard, vars orostade kaffebönor besitter attribut såsom enstaka frisk doft samt ett medelhög fuktighet ifrån 10 mot 12 %.
detta besitter attribut likt, tillsammans med avseende vid export, på grund av närvarande regleras genom Comité Nacional dem Cafeteros beslut nr 5 från tid på grund av för att ligga ner mot bas på grund av hur detta rostade kaffet presenteras.
This means that ‘Café dem Colombia’ fryst vatten acknowledged to be a kaffe (engelska) of quality whose green beans are characterised bygd its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, bygd National Committee of kaffe Growers Decision No 5 of on the föredrag of roasted kaffe.
Doft translated from Swedish to English including synonyms, definitions, and related wordsEurLex-2
tmClass
Reacher stod bredvid hon samt försökte för att ej andas in hennes doft.
Reacher stood beside her and tried not to breathe in her scent.
Literature
Vinet existerar blekgult mot ljust bärnstensfärgat tillsammans enstaka fyllig samt söt smakupplevelse samt kännetecknas från ett vinös mot fruktig doft.
The wine will be pale yellow to light amber in colour, rik and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.
EurLex-2
Denna besitter den muskiga, botaniska doften från hö samt höstlöv.
This has the musky botanical smell of hay and autumn leaves.
Översättning av "dofta" till engelskaOpenSubtitlesv3
Kemikalier på grund av fabriksmässig användning, komplexa blandningar bestående från olika ingredienser (doftande ämnen), likt är kapabel användas inom befintligt skick till perfymering från olika färdiga varor (alkoholhaltiga lyxparfymer, kosmetiska, rengöringsmedel, rengöringsmedel, hushållsvaror), nämligen industrikemikalier
Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, kosmetika, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry
tmClass
smakförmåga samt doft: karaktärsrik, behaglig, måttligt krydda smakförmåga tillsammans med en intensivt inslag från tillsatta kryddor, fri ifrån främmande smakupplevelse samt doft.
Taste and smell: characteristic, pleasant, slightly salty, with a distinct aroma of the seasonings used, free from utländsk flavours and odours;
EuroParl
Den besitter angenäm, naturligt rökig doft samt smakupplevelse, främst från bokträ.
It has a pleasant, natural smoky smell and taste, mainly of beech wood.
eurlex-diff
rengöringsmedel, salvor, lotioner, schampon, kosmetiska serum, fuktande masker, fuktservetter, eteriska oljor, kroppsschampo, parfymer, dofter
Soaps, creams, lotions, shampoos, cosmetic serums, moisturising masks, impregated wipes, essential oils, foam bath, perfumery, fragrances
tmClass
Apparater till uppvärmning från oljor till parfymer samt avgivning från dofter inom omgivande atmosfär
Apparatus for heating oils for perfumes and releasing fragrance into the ambient atmosphere
tmClass
Druvan utmärks från dofter från rosor, honung samt citrusfrukt tillsammans tillsammans brödig sötma samt ett uppfriskande smakupplevelse likt framhävs från den höga syrahalten samt koldioxidhalten.
Learn more in the Cambridge Swedish-English DictionaryThey are characterised bygd scents of rose, honey and citrus fruits, tillsammans with sweet pastry aromas and a fresh taste highlighted bygd the high acidity and the presence of carbon dioxide.
Eurlexq4
denna blundade samt hoppades för att doften från honom skulle finnas kvar inom sängkläderna tills han plats igen.
She closed her eyes and hoped that the smell of him would remain in the bedclothes until he returned.
Literature
ingen från dem nämnda tjänsterna äger speciellt samband tillsammans med dofter, kosmetika samt textilier
All of the aforesaid services not specifically in relation to fragrances, kosmetika and clothing
tmClass
Genom undantag ifrån punkterna samt får dem generiska produktbeteckningarna ”parfym”, ”doftämne” alternativt ”färgämne” användas till beståndsdelar inom blandningar såsom används endast till för att tillsätta doft, doft alternativt färg, vid nästa villkor:
bygd derogation from Sections and , the generic product identifiers “perfumes”, “fragrances” or “colouring agents” may be used for mixture components used exclusively to add perfume, fragrance or colour, where the following conditions are met:
eurlex-diff
Jag känner doften från trofén!
inom can practically taste that trophy!
OpenSubtitlesv3
Jag känner mig förbättrad från bara doften.
The smell makes me feel better already.
OpenSubtitlesv3
Rose böjde sig ned på grund av för att pussa Laurel vid kinden samt sedan gick denna sin väg samt lämnade kvar ett svag doft från lavendel.
Translation of "doft" into EnglishRose leaned down to kiss Laurel’s cheek, and then she was gone, leaving behind a trail of her lavender fragrance.
Literature
små människor likt lekte inom trädgården utanför hans ateljé medan ljuvliga dofter spred sig ifrån köket.
Children playing in the garden outside his studio while fragrant aromas wafted from the kitchen.
Literature
Oljan besitter ett medelfruktig alternativt många fruktig doft samt framställs från gröna alternativt mogna oliver; aromen påminner angående skogens frukter samt dofter; smaken existerar enkel bitter samt kryddig, vilket fullfölja för att oljan upplevs äga ett balanserad smakupplevelse.
doft noun common grammarThe oils have the medium to intense fruity aroma of the green or ripe olive, reminiscerande of wild fruits, with a slightly bitter and skarp flavour, well-balanced and pleasing to the palate.
EurLex-2
Man bör behärska uppleva doften samt smaken från löken samt dem olika kryddorna.
The aromas and flavours of onion and the various spices should be perceptible.
EurLex-2